تمت كتابة فى 22 جمادى الأولى سنة 1122 ه ، فى 335 ورقة ، مسطرتها 17 سطرا ، فى 36 * 5 ، 22 سم . [ 92 - م أدب فارسى ] 1838 - كليلة و دمنه : تأليف بيدپا الفيلسوف الهندى لدا بشلم ملك الهند . ترجمه إلى الفارسية من نسخة معربها عبد اللّه بن المقفع الخطيب ، المتوفى سنة 142 ه أبو المعالى نصر اللّه بن محمد ابن عبد الحميد ، المتوفى سنة 212 ه « 1 » ، برسم أبى المظفر بهرام شاه بن مسعود الغزنوى . أولها ناقص ، كما تنقص منها المقدمة و أول الموجود منها : . . . و ممكن است اين سخن در لباس بر خاطر گذرد . . . الخ . - نسخة مخطوطة فى مجلد ، مجدولة بالمدادين الأسود و الأزرق ، بقلم نسخ عادى ، تمت كتابة سنة 744 ه ، فى 102 ورقة ، مسطرتها 24 سطرا ، فى 25 * 5 ، 17 سم . بها تقديم و تأخير و خرم و تقطيع . تليها إلى الورقة 115 و هى آخر النسخة تكملة للكتاب ، و هى ناقصة من الآخر ، تتخللها صور كثيرة مرسومة بالألوان . [ 61 أدب فارسى ] 1839 - نسخة أخرى أولها : طراوت و خرمى بهارستان نطق و بيان ، تازه‌روئى گلستان كام و زبان از يمن بركت و سعادت و اهتزاز نسايم ، إظهار حمد و ثناى ذات واجب الوجود است . . . الخ . - مخطوطة فى مجلد ، بأولها حلية مذهبة ، ملونة بديعة ، مجدولة و محلاة بالذهب تمت كتابة ( سنة 1224 ه ) ، فى 213 ورقة ، مسطرتها 15 سطرا ، فى 23 * 13 سم . بها أثر عرق و رطوبة . كليلة و دمنه : - أنوار سهيلى . - گفتار نصائح از كتاب كليلة و دمنة . - همايون‌نامه ( ترجمة تركية لأنوار سهيلى ) . كنز الدقائق فى الفقه لحافظ الدين النسفى : - ترجمة كنز الدقائق . 1840 - كنز الرموز : نظم حسين بن عالم بن أبى الحسن على الحسينى المعروف بأمير حسينى الغورى الدهلوى المتوفى سنة 717 ه أو 718 ه « 2 » .

--> ( 1 ) توجد بالتكملة صفحات من أصل الكتاب تنص إحداها بأن النسخة من ترجمة أبى المعالى نصر اللّه . ( 2 ) راجع حاشيتنا برقم 1267 « زاد المسافرين » . « ن . الطرازى »